...

miércoles, 1 de julio de 2015

Convergence: The Question 02


CONVERGENCIA: THE QUESTION 02


Traducción: Mac
Maqueta: Roger
Para: Justice League Inc.

lunes, 29 de junio de 2015

Catwoman 41


CATWOMAN 41




Traducción: Kirtashika
Maqueta: LeslieSvita
Para: Justice League Inc.


Wonder Woman Anual 01


WONDER WOMAN ANUAL 01


Traducción: MaJu
Maqueta: Blue Beetle01
Para: UNL

domingo, 28 de junio de 2015

Constantine: The Hellblazer 01


CONSTANTINE: THE HELLBLAZER 01



  

Traducción: Piero
Maqueta: Gabriel BITW
Para: Justice League Inc.

Reseñas DC You: Constantine The Hellblazer




Reseñas DC: CONSTANTINE: THE HELLBLAZER 01
Tómas Martínez


Constantine es un personaje que no se encuentra cómodo en la época en la que vivimos. Con una Vertigo que apura sus días lejos de lo que fue hace años, el personaje ha perdido su appeal y se ha visto traspasado al basto mundo del Universo DC, donde ha terminado por desdibujarse por completo. Y por si fuera poco, su reciente adaptación televisiva dio pena y dolor y tras una temporada lamentable ha terminado siendo cancelada. Lejos quedan ya etapas como la de Warren Ellis, Garth Ennis o Brian Azzarello, autores que supieron captar la esencia del personaje lejos del férreo control editorial que hoy se mueve como estandarte.

La interacción de Constantine con el vecchio Universo DC tras Los Nuevos 52 ha sido triste, pues en poco o nada se parece al personaje que deslumbró tiempo atrás. Tanto en la Justice League Dark como en su propia serie Constantine, el personaje terminó convirtiéndose en una parodia de sí mismo, tornándose hacia un humor burdo y hacia unas aventurillas que en nada recuperaban el tono sombrío que le caracterizaban. Ahora, con Constantine: Hellblazer, DC Comics aprovecha su pequeña reinvención hacia una cartera de público más amplia e intenta devolver a Constantine el tono que sus fans más aférrimos (y que al fin y al cabo son los que lo leen), demandan.

A la aventura saltan pues los guionistas Ming Doyle y James Tynion IV junto con el magnífico dibujante Riley Rossmo y, aunque es pronto para aventurarse, todo parece indicar que optan por la buena senda del camino. Para empezar, el cómic comienza con dos escenas cada cual mejor. En la primera, un Constantine desnudo y repleto de sangre y vísceras aparece en una tienda de ropa. El discurso que le suelta a la dependienta es, cuanto menos, brillante. Después, tras una caminata en la que charla un rato con los fantasmas que le siguen, acaba en un bar hablando con un camarero sobre la vida. Personaje presentado. Y si esta primera parte se podría decir que es la presentación perfecta de Constantine, la segunda es, sin duda, Hellblazer. En ella el protagonista se adentra en el mismo infierno en una aventura autoconclusiva y sorprendente donde volvemos a tener al mejor John Constantine y volvemos ver a alguno de los secundarios que tanto nos gustan en sus aventuras.

Lo de Riley Rossmo son palabras mayores. Su trazo irregular y desenfedado se adapta como un guante al tono de la aventura y nos adentra en el terreno más independiente, adoptando una posición arriesgada cara al público generalista pero que seguro que hace sacar una sonrisa profunda al fandom más aferrimo. Un dibujo que enamora, con un color del excelso Ivan Plasencia que juega con las distintas tonalidades para aportar variedad y calidad al conjunto. Ojo con la página en la que el protagonista y Blythe descienden al infierno. Impresionante.

Concluímos pues con alegría ya que Constantine: The Hellblazer es lo que la cabecera principal del personaje debería de haber sido desde el principio de su andadura editorial en el Universo de DC Comics. Quizás Ray Hawkes no tuviera la culpa aquella vez, pero está claro que los editores están dejando mayor rienda suelta a los autores con la iniciativa DC You y éste parece el caso perfecto para atestiguarlo. Ya no hay rastro del Constantine que nos espantaba hace poco más de un año. Éste es el bueno. Y que dure.


(Informacion tomada del Blog Zona Negativa)


Black Canary 01


BLACK CANARY 01


Traducción: Bondigirl
Maqueta: Roger
Para: Justice League Inc.

viernes, 26 de junio de 2015

Harley Quinn: Especial Día de San Valentín 01


HARLEY QUINN: ESPECIAL DÍA 
DE SAN VALENTÍN 01


Traducción: Mito
Maqueta: Tachiban
Para: Justice League Inc.

Secret Six 03


SECRET SIX 03




Traducción: Murdock666 [Bienvenido a la JLI]
Maqueta: Star Sapphire [Gracias por el gran apoyo]
Para: Justice League Inc.


Injustice: Año Cuatro 08

INJUSTICE: AÑO CUATRO 08



Traducción: MaJu
Maqueta: Maju
Para: UNL

jueves, 25 de junio de 2015

DC Sneak Peek: Gotham by Midnight


DC ADELANTO: GOTHAM BY MIDNIGHT




Traducción: Skadi
Maqueta: Saint Seiya
Para: Justice League Inc.


miércoles, 24 de junio de 2015

martes, 23 de junio de 2015

Batman Arkham Knight 18


BATMAN ARKHAM KNIGHT 18


  

Traducción: MaJu
Maqueta: Blue Beetle01
Para: UNL

DC Sneak Peek: Teen Titans


DC ADELANTO: TEEN TITANS




Traducción: Dysprosium
Maqueta: Lucc
Para: Justice League Inc.


lunes, 22 de junio de 2015